tí tách Tiếng Trung là gì

滴答; 嘀; 嘀嗒 <象声词, 形容水滴落下或钟表摆动的声音。>
ngoài cửa sổ mưa rơi tí tách; mưa vẫn chưa tạnh
窗外滴滴答答, 雨还没有停。
mưa rơi tí tách
雨水滴沥。
滴滴答答 <重复的滴滴声。>
滴里嘟噜 <同'嘀里嘟噜'。>
滴沥 <象声词, 水下滴的声音。>
噗噜噜 <象声词, 形容泪珠等一个劲儿地往下掉。也作噗碌碌。>
淅沥 < 象声词, 形容轻微的风声、雨声、落叶声等。>

• ách tích:    厄僻
• chí cha chí chát:    铁木敲击声。
• chí ác:    至恶。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

篝火噼啪作响，士兵们的歌声比前一天晚上更加欢快。
Tối đến, lửa trại nổ tí tách và giọng hát của binh sĩ càng vui hơn đêm trước.

　埃德温的牙齿离开他的颈项，两只圆滚滚的小洞漫溢出圆滚滚的小血珠。
Răng nanh của Edwin rời khỏi cổ cậu ta, hai cái lỗ nhỏ tí tách tuôn ra từng giọt máu.

春季，万物复苏，
mùa xuân tí tách trở về

春天降临时复返。
mùa xuân tí tách trở về

在电梯内，我们都不说话，只有我身上的水珠不断滴落的声音。
Trong thang máy chúng tôi đều không nói gì, chỉ có tiếng tí tách do nước trên người tôi nhỏ xuống không ngừng.